Client-side checks for ArborXR and common XR endpoints.
Endpoints that every ArborXR-managed headset and the web portal must contact.
Third-party endpoints that devices may query for platform updates or connectivity checks.